You overestimate how much people actually care about those things.

[Or is he the one underestimating it?]

Even if we just use your name, it will end being weird in a conversation. "Kohaku came back to day, I talked with Kohaku through the journals when Kohaku made a message and we met to go get food for Kohaku and some other groceries."